esma — niamfrifruli